Буда (Buda) - західна частина Будапешта (Budapest),
що займає близько 1/3 загальної площі міста.
Територія Буди покрита пагорбами та лісами.
Від іншої частини міста, Пешта, Буда відділена Дунаєм.
У Буді розташовані Будайська фортеця (Budavari Palota), Цитадель (Citadella),
палац Шандора (Sandor-palota) та багато інших пам'яток Будапешта.
Згідно з легендою, назва Буда походить від імені гунського вождя Бледа (угорською Buda).
За іншою версією, ця назва має слов'янське походження - від слова «буда» (будинок, будівля, селище).
У I столітті до н.е. на західному (правому) березі Дунаю на місці Будапешта існувало кельтське поселення Ак-Інк, яке було торговим і ремісничим центром. Після приходу римлян у 89 році н.е. цю територію було включено до римської провінції Паннонія. У 106 році Ак-Інк перейменували на Аквінкум і зробили адміністративним центром. У місті розміщався римський гарнізон і налічувалося близько 20 тис. мешканців. Досі зберігся археологічний парк: руїни громадських будівель, приватні будинки й акведук. До IV століття Аквінкум був столицею провінції Нижня Паннонія. У місті стояв римський легіон «Legio II Adiutrix». До 450 року римлян витиснули остготи та гуни, і Паннонія стала центром гунської імперії.
Потім на місці сучасного Будапешта проживали слов'янські племена та авари. Приблизно в 895 році на Дунай прийшли угорські племена (мадяри), Аквінкум було перейменовано на Буду (пізніше на Обуду - Стару Буду) і він став першим політичним центром Угорщини. Сторіччям пізніше було проголошено Угорську державу. Місто було зруйноване внаслідок монгольської навали 1241 року, але незабаром відбудувалося заново.
1247 року король Бела IV на Фортечній горі вибудував укріплений королівський замок - Буду. Буда була столицею середньовічної Угорщини з 1361 року до захоплення Османською імперією в 1541 році. 1686 року Буду було звільнено від османського панування «Священною лігою» християнських держав. Місто було приєднано до володінь Габсбургів. 1703 року Буда стала вільним містом, а 1784 року - угорською столицею. 17 листопада 1873 року сталося офіційне об'єднання міст Пешта, Буди і Обуди в одне під назвою Будапешт.
Буда (Buda) - западная часть Будапешта (Budapest), занимающая около 1/3 общей площади города. Территория Буды покрыта холмами и лесами. От другой части города, Пешта, отделена Дунаем. В Буде расположены Будайськая крепость (Budavari Palota), Цитадель (Citadella), дворец Шандора (Sandor-palota) и многие другие достопримечательности Будапешта. Согласно легенде, название Буда произошло от имени гуннского вождя Бледы (на венгерском Buda). По другой версии, это название имеет славянское происхождение - от слова «буда» (дом, строение, селение).
В I веке до н.э. на западном (правом) берегу Дуная на месте Будапешта существовало кельтское поселение Ак-Инк, которое было торговым и ремесленным центром. После прихода римлян в 89 году н.э. эта территория была включена в римскую провинцию Паннония. В 106 году Ак-Инк переименовали в Аквинкум и сделали административным центром. В городе размещался римский гарнизон и насчитывалось около 20 тыс. жителей. До сих пор сохранился археологический парк: руины общественных зданий, частные дома и акведук. К IV веку Аквинкум был столицей провинции Нижняя Паннония. В городе стоял римский легион «Legio II Adiutrix». К 450 году римлян вытеснили остготы и гунны, и Паннония стала центром гуннской империи.
Потом на месте современного Будапешта проживали славянские племена и аварки. Приблизительно в 895 году на Дунай пришли венгерские племена (мадьяры), Аквинкум был переименован в Буду (позже на Обуду - Старую Буду) и он стал первым политическим центром Венгрии. Столетием позже было провозглашено Венгерское государство. Город был разрушен в результате монгольского нашествия 1241 года, но вскоре отстроился заново.
В 1247 году король Белла IV на Крепостной горе выстроил укрепленный королевский замок - Буду. Буда была столицей средневековой Венгрии с 1361 года до захвата Османской империей в 1541 году. В 1686 году Буда была освобождена от османского господства «Священной лигой» христианских государств. Город был присоединен к владениям Габсбургов. В 1703 году Буда стала свободным городом, а в 1784 году - венгерской столицей. 17 ноября 1873 года произошло официальное объединение городов Пешт, Буда и Обуда в один под названием Будапешт
У I столітті до н.е. на західному (правому) березі Дунаю на місці Будапешта існувало кельтське поселення Ак-Інк, яке було торговим і ремісничим центром. Після приходу римлян у 89 році н.е. цю територію було включено до римської провінції Паннонія. У 106 році Ак-Інк перейменували на Аквінкум і зробили адміністративним центром. У місті розміщався римський гарнізон і налічувалося близько 20 тис. мешканців. Досі зберігся археологічний парк: руїни громадських будівель, приватні будинки й акведук. До IV століття Аквінкум був столицею провінції Нижня Паннонія. У місті стояв римський легіон «Legio II Adiutrix». До 450 року римлян витиснули остготи та гуни, і Паннонія стала центром гунської імперії.
Потім на місці сучасного Будапешта проживали слов'янські племена та авари. Приблизно в 895 році на Дунай прийшли угорські племена (мадяри), Аквінкум було перейменовано на Буду (пізніше на Обуду - Стару Буду) і він став першим політичним центром Угорщини. Сторіччям пізніше було проголошено Угорську державу. Місто було зруйноване внаслідок монгольської навали 1241 року, але незабаром відбудувалося заново.
1247 року король Бела IV на Фортечній горі вибудував укріплений королівський замок - Буду. Буда була столицею середньовічної Угорщини з 1361 року до захоплення Османською імперією в 1541 році. 1686 року Буду було звільнено від османського панування «Священною лігою» християнських держав. Місто було приєднано до володінь Габсбургів. 1703 року Буда стала вільним містом, а 1784 року - угорською столицею. 17 листопада 1873 року сталося офіційне об'єднання міст Пешта, Буди і Обуди в одне під назвою Будапешт.
Буда (Buda) - западная часть Будапешта (Budapest), занимающая около 1/3 общей площади города. Территория Буды покрыта холмами и лесами. От другой части города, Пешта, отделена Дунаем. В Буде расположены Будайськая крепость (Budavari Palota), Цитадель (Citadella), дворец Шандора (Sandor-palota) и многие другие достопримечательности Будапешта. Согласно легенде, название Буда произошло от имени гуннского вождя Бледы (на венгерском Buda). По другой версии, это название имеет славянское происхождение - от слова «буда» (дом, строение, селение).
В I веке до н.э. на западном (правом) берегу Дуная на месте Будапешта существовало кельтское поселение Ак-Инк, которое было торговым и ремесленным центром. После прихода римлян в 89 году н.э. эта территория была включена в римскую провинцию Паннония. В 106 году Ак-Инк переименовали в Аквинкум и сделали административным центром. В городе размещался римский гарнизон и насчитывалось около 20 тыс. жителей. До сих пор сохранился археологический парк: руины общественных зданий, частные дома и акведук. К IV веку Аквинкум был столицей провинции Нижняя Паннония. В городе стоял римский легион «Legio II Adiutrix». К 450 году римлян вытеснили остготы и гунны, и Паннония стала центром гуннской империи.
Потом на месте современного Будапешта проживали славянские племена и аварки. Приблизительно в 895 году на Дунай пришли венгерские племена (мадьяры), Аквинкум был переименован в Буду (позже на Обуду - Старую Буду) и он стал первым политическим центром Венгрии. Столетием позже было провозглашено Венгерское государство. Город был разрушен в результате монгольского нашествия 1241 года, но вскоре отстроился заново.
В 1247 году король Белла IV на Крепостной горе выстроил укрепленный королевский замок - Буду. Буда была столицей средневековой Венгрии с 1361 года до захвата Османской империей в 1541 году. В 1686 году Буда была освобождена от османского господства «Священной лигой» христианских государств. Город был присоединен к владениям Габсбургов. В 1703 году Буда стала свободным городом, а в 1784 году - венгерской столицей. 17 ноября 1873 года произошло официальное объединение городов Пешт, Буда и Обуда в один под названием Будапешт
Фото квітня 2018 року.
Фото квітня 2018 року. |
Карта-схема кварталу Будайської фортеці (A Budai Varnegyed vazlatos terkepe).
1. Budapesti Torteneti Muzeum - Budapest Histony Museum. 2. Orszagos Szechenyi Konyvtar - National Szechenyi Library. 3. Magyar Nemzeti Galeria - Hungarian National Gallery. 4. Orszagcimer - Country Coat of Arms. 5. Clark Cafe. 6. Budavari siklo - Buda Castle Funicular. 7. „0” kilometerko - Zero Kilometre Stone. 8. Sandor-palota - Sandor Palace. 9. Nemzeti Tancszinhaz - National Dance Theatre. 10. Karmelita kolostor - Carmelite Monastery. 11. Korona Kavehaz - Korona Cafe. 12. De la Motte - Beer-palota - De la Motte - Beer Palace. 13. Posta - Post Office. 14. Var Bastro. 15. Labirintus - Labirynth. 16. Arany Hordo Etterem - Arany Hordo Restaurant. 17. Arany Sas Patikamuzeum - Golden Eahgle Pharmacy Museum. 18. CBA Prima elelmiszeruzlet - CBA Market. 19. Tourinform, penzvalto - Change. 20. Sziklakorhaz Atombunker Muzeum - Hospital in the Rock Nuclear Bunker Museum. 21. Miro Cafe and Restaurant. 22. Hadik Etterem - Restaurant Hadik. 23. Ruszwurm Cukraszda - Ruszwurm Confectionery. 24. Herendi Markabolt - Herend Porcelain Shop. 25. Ovaros haza - Old Town Hall. 26. Matyas-templom, Egyhazmuveszeti Muzeum - Matthias Church. 27. Halaszbastya, Szent Mihaly-kapolna - Fisherman's Bastion, Saint Michael Chapel. 28. Alabardos Etterem - Restaurant Alabardos. 29. Fekete Hollo Etterem - Restaurant Fekete Hollo. 30. Buda Castle Fashion Hotel. 31. Magyarsag Haza - Hungarian House. 32. Icipici Art Galeria - Icipici Art Gallery. 33. Telefonia Muzeum - Telephone Museum. 34. Voros Ordog Etterem - Restaurant Voros Ordog. 35. Var: a Speiz Etterem - Restaurant Var: a Speiz. 36. Halaszbastya Etterem - Restaurant Halaszbastya. 37. Hilton Bt1dapest, ICON Etterem - Hilton Bt1dapest, ICON Restaurant. 38. Fortuna Etterem - Fortuna Restaurant. 39. Litea Konyvesbolt - Litea Bookstore. 40. St. George Hotel es Etterem - St. George Hotel and Restaurant. 41. Pest-Buda Vendeglo - Pest-Buda Bistro. 42. Kiskep Galeria - Kiskep Gallery. 43. Maria Magdolna torony - Maria Magdolna Tower. 44. Koller Galeria - Koller Gallery Fine Art / Amerigo Tot Atelier. 45. Zenetudomanyi Intezet - Institute of Musicology. 46. Cafe Pierrot Restaurant. 47. 21 a Magyar Vendeglo - 21 the Hungarian Kitchen. 48. Hadtorteneti Muzeum - Military History Museum. 49. Varoshaza - Town Hall (1st District of Budapest). 50. Baltazar Grill & Bar. 51. Baltazar Hotel. 52. Orszagos Leveltar - National Archives of Hungary. 53. Budavari Evangelikus templom - Buda Castle Lutheran Church. 54. Kozepkori Zsido Imahaz - Medieval Jewish Chapel. |
Intezmenyek, latnivalok, muzeumok - Institutions, Attractions, Museums.
Szolgaltatesok, posta, ATM, penzvalto - Services, Post Office, ATM, Change.
Helyijarat buszmegallo - Local Bus Stop.
Varosnezo buszmegallo - Sightseeing Bus Stop.
Ivoviz - Drinking Water.
Ettermek - Restaurants.
Szallodak - Hotels.
Карта-схема квартала Будайской крепости (A Budai Varnegyed vazlatos terkepe).
Sketch-map of Buda Castle Quarter (A Budai Varnegyed vazlatos terkepe).
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Буда, уздовж Hunyadi Janos ut.
Вид на Jegverem u. Вид на Pala u. Вид у бік будівлі парламенту Угорщини (Orszaghaz). Буда, вдоль Hunyadi Janos ut. Вид на Jegverem u. Вид на Pala u. Вид на здание парламента Венгерии (Orszaghaz). Buda, views from Hunyadi Janos Way. View towards Jegverem St. View towards Pala St. View towards Hungarian Parliament Building (Orszaghaz). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Буда, уздовж Hunyadi Janos ut.
Єзуїтські сходи (Jezsuita lepcso). Буда, вдоль Hunyadi Janos ut. Иезуитская лестница (Jezsuita lepcso). Buda, along Hunyadi Janos Way. Jesuit stairs (Jezsuita lepcso). |
Фото квітня 2018 року. |
Загальний вид на Рибальський бастіон (Halaszbastya) та церкву Матяша (Matyas-templom), панорама ~120°.
Общий вид на Рыбацкий бастион (Halaszbastya) и церковь Матьяша (Matyas-templom), панорама ~120°. Fisherman's Bastion (Halaszbastya) and Matthias Church (Matyas-templom). The Halaszbastya or Fisherman's Bastion is a terrace in neo-gothic style situated on the Buda bank of the Danube, on the Castle hill in Budapest, around Matthias Church. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Рибальський бастіон (Halaszbastya) та церква Матяша (Matyas-templom).
Сходи Шулека (Schulek Lepcso). Рыбацкий бастион (Halaszbastya) и церковь Матьяша (Matyas-templom). Лестница Шулека (Schulek Lepcso). Fisherman's Bastion (Halaszbastya) and Matthias Church (Matyas-templom). Schulek Staircase (Schulek Lepcso). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Південний Рибальський бастіон (Deli Halaszbastya) та Сходи Шулека (Schulek Lepcso).
Північний Рибальський бастіон (Eszaki Halaszbastya). Южный Рыбацкий бастион (Deli Halaszbastya) и Лестница Шулека (Schulek Lepcso). Северный Рыбацкий бастион (Eszaki Halaszbastya). Southern Fisherman's Bastion (Deli Halaszbastya) and Schulek Staircase (Schulek Lepcso). Northern Fisherman's Bastion (Eszaki Halaszbastya). |
Фото квітня 2018 року. |
Вид на Буду, Дунай і Пешт з Південного Рибальського бастіону (Deli Halaszbastya), панорама ~150°.
Вид на Буду, Дунай и Пешт с Южного Рыбацкого бастиона (Deli Halaszbastya), панорама ~150°. A view from Southern Fisherman's Bastion (Deli Halaszbastya). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Види на Дунай і Пешт з Рибальського бастіону (Halaszbastya).
Виды на Дунай и Пешт с Рыбацкого бастиона (Halaszbastya). Views from Fisherman's Bastion (Halaszbastya). |
Фото квітня 2018 року. |
Статуя Святого Стефана (Szent Istvan lovasszobra) на Південному Рибальському бастіоні (Deli Halaszbastya).
Статуя Святого Иштвана (Szent Istvan lovasszobra) на Южном Рыбацком бастионе (Deli Halaszbastya). Statue of King Saint Stephen (Szent Istvan lovasszobra). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Церква Матяша - Успенська церква (Matyas-templom - Nagyboldogasszony-templom).
Церковь Матьяша - Успенская церковь (Matyas-templom - Nagyboldogasszony-templom). Matthias Church - Church of the Assumption (Matyas-templom - Nagyboldogasszony-templom). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Церква Матяша - Успенська церква (Matyas-templom - Nagyboldogasszony-templom).
Церковь Матьяша - Успенская церковь (Matyas-templom - Nagyboldogasszony-templom). Matthias Church - Church of the Assumption (Matyas-templom - Nagyboldogasszony-templom). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Колона Святої Трійці (Szentharomsag-szobor) на площі Святої Трійці (Szentharomsag ter).
Колонна Святой Троицы (Szentharomsag-szobor) на площади Святой Троицы (Szentharomsag ter). Holy Trinity Column (Szentharomsag-szobor) Trinity Square (Szentharomsag ter). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Буда, площа Андраша Хесса (Hess Andras ter).
Пам'ятник папі Інокентію XI (XI. Ince Papa Szobra). Пам'ятник Матвію Корвіну (Matyas kiraly koemlek). Буда, площадь Андраша Хесса (Hess Andras ter). Памятник папе Иннокентию XI (XI. Ince Papa Szobra). Памятник Матьяшу Корвину (Matyas kiraly koemlek). Andras Hess Square (Hess Andras ter). Statue of Pope Innocent XI (XI. Ince Papa Szobra). Memorial statue of Matthias Corvinus (Mathias Rex). |
Фото квітня 2018 року. |
Вулиця Фортуни (Fortuna utca).
Вид у бік церкви Матяша (Matyas-templom). Улица Фортуны (Fortuna utca). Вид в сторону церкви Матьяша (Matyas-templom). Fortuna street (Fortuna utca). View towards Matthias Church (Matyas-templom). |
Фото квітня 2018 року. |
Площа Віденської Брами (Becsikapu ter) та будівля Національного Архіву Угорщини (Magyar Nemzeti Leveltar).
Сама Віденська Брама розташована праворуч від будівлі архиву. Її було відбудовано заново 1936 року. Площадь Венских Ворот (Becsikapu ter) и здание Национального Архива Венгрии (Magyar Nemzeti Leveltar). Сами Венские Ворота расположены справа от здания архива. Они были отстроены заново в 1936 году. Vienna Gate Square (Becsikapu ter) and National Archives of Hungary Building (Magyar Nemzeti Leveltar). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Площа Віденської Брами (Becsikapu ter) та будівля Національного Архіву Угорщини (Magyar Nemzeti Leveltar).
Площадь Венских Ворот (Becsikapu ter) и здание Национального Архива Венгрии (Magyar Nemzeti Leveltar). Vienna Gate Square (Becsikapu ter) and National Archives of Hungary Building (Magyar Nemzeti Leveltar). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Капістранська площа (Kapisztran ter).
Коронаційна мантія угорських королів, відлита в бронзі (Magyar Koronazasi palast bronz dombormuve). Капистранская площадь (Kapisztran ter). Коронационная мантия венгерских королей, отлитая в бронзе (Magyar Koronazasi palast bronz dombormuve). Capistrano Square (Kapisztran ter). The Coronation Mantle of the Hungarian Kings, cast in bronze (Magyar Koronazasi palast bronz dombormuve). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Капістранська площа (Kapisztran ter).
Вежа церкви Марії Магдалини (Maria Magdolna-templom tornya). Капистранская площадь (Kapisztran ter). Башня церкви Марии Магдалины (Maria Magdolna-templom tornya). Capistrano Square (Kapisztran ter). Tower of Mary Magdalene Church (Maria Magdolna-templom tornya). |
Фото квітня 2018 року. |
Квартал Будайської фортеці (Budai Varnegyed).
Променад Арпада Тота (Toth Arpad setany). Історичні гармати (Tortenelmi agyuk). Квартал Будайской крепости (Budai Varnegyed). Променад Арпада Тота (Toth Arpad setany). Исторические пушки (Tortenelmi agyuk). Buda Castle Quarter (Budai Varnegyed). Toth Arpad Promenade (Toth Arpad setany). Historical cannons (Tortenelmi agyuk). |
Фото квітня 2018 року. |
Вид на Буду із Замкової Гори, панорама ~160°.
Вид на Буду с Замковой Горы, панорама ~160°. View of Buda from the Castle Hill (from Toth Arpad setany). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Уздовж вулиці Uri (Uri utca).
Фонтан з питною водою біля вежі церкви Марії Магдалини (Maria Magdolna-templom tornya). Кінна статуя Андрея Гадіка (Hadik Andras lovasszobra). Вдоль улицы Uri (Uri utca). Фонтан с питьевой водой возле башни церкви Марии Магдалины (Maria Magdolna-templom tornya). Конная статуя Андраша Хадика (Hadik Andras lovasszobra). Along Uri street (Uri utca). Fountain with drinking water near the tower of Mary Magdalene Church (Maria Magdolna-templom tornya). Equestrian Statue of Andras Hadik (Hadik Andras lovasszobra). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Уздовж вулиці Tarnok (Tarnok utca) та площі Disz (Disz ter).
Декоративний фонтан «Гра з водою» (Vizjatek-szobor es diszkut). Пам'ятник подіям національно-визвольної війни в Угорщині 1848-1849 років (Honved-szobor). Вдоль улицы Tarnok (Tarnok utca) и площади Disz (Disz ter). Декоративный фонтан «Игра с водой» (Vizjatek-szobor es diszkut). Памятник событиям национально-освободительной войны в Венгрии 1848-1849 годов (Honved-szobor). Along Uri street (Uri utca) and Disz Square (Disz ter). “Water play” decorative fountain (Vizjatek-szobor es diszkut). Statue of the Independence War 1848–1849 (Honved-szobor). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Disz ter, вид у бік Будайської фортеці (Budai Var) та Замкової гори (Varhegy).
Статуя броні римського солдата на розі Honved Foparancsnoksag egykori epulete (Disz ter, 17). Статуя старого гусара (Oreg huszar szobra) на перетині Disz ter, Szent Gyorgy utca та Palota ut. Disz ter, вид в сторону Будайской крепости (Budai Var) и Замковой горы (Varhegy). Статуя брони римского солдата на углу Honved Foparancsnoksag egykori epulete (Disz ter, 17). Статуя старого гусара (Oreg huszar szobra) на пересечении Disz ter, Szent Gyorgy utca и Palota ut. Disz Square, view towards Buda Castle & Castle Hill. Statue of a Roman Soldiers Armour (Oreg huszar szobra) near the building at Disz Square, 17. Statue of the old Hussar (Oreg huszar szobra) at the intersection of Disz Square, Szent Gyorgy Street & Palota Way. |
Фото квітня 2018 року.
Вид на Буду із Замкової Гори - з Променаду Арпада Тота (Toth Arpad setany). Панорама ~180°.
Вид на Буду с Замковой Горы - с Променада Арпада Тота (Toth Arpad setany). Панорама ~180°.
View of Buda from the Castle Hill - from Toth Arpad Promenade (Toth Arpad setany).
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Уздовж вулиці Театральна (Szinhaz utca) та площі Szent Gyorgy (Szent Gyorgy ter).
Колишній Монастир кармелітів (egykori Karmelita kolostor). Західний фасад палацу Шандора (Sandor-palota nyugati homlokzata). Вдоль улицы Театральная (Szinhaz utca) и площади Szent Gyorgy (Szent Gyorgy ter). Бывший Монастырь кармелитов (egykori Karmelita kolostor). Западный фасад дворца Шандора (Sandor-palota nyugati homlokzata). Along Szinhaz street (Szinhaz utca) and Szent Gyorgy Square (Szent Gyorgy ter). Former Carmelite Monastery (egykori Karmelita kolostor). Western facade of Sandor Palace (Sandor-palota nyugati homlokzata). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Декоративний фонтан «Діти-рибалки» (Halaszo gyerekek diszkut).
Південний фасад палацу Шандора (Sandor-palota deli homlokzata). Статуя Турула (Turul-szobor). Декоративный фонтан «Дети-рыбаки» (Halaszo gyerekek diszkut). Южный фасад дворца Шандора (Sandor-palota deli homlokzata). Статуя Турула (Turul-szobor). “Fishing Children” decorative fountain (Halaszo gyerekek diszkut). Southern facade of Sandor Palace (Sandor-palota deli homlokzata). Statue of the Turul (Turul-szobor). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Види на Дунай і Пешт від Будайської фортеці (Budai Var).
Виды на Дунай и Пешт от Будайской крепости (Budai Var). Views of the Danube and Pest from Buda Fortress (Budai Var). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Будайська фортеця (Budai Var).
Королівський палац (Budavari Palota). Будайская крепость (Budai Var). Королевский дворец (Budavari Palota). Buda Fortress (Budai Var). Royal Palace (Budavari Palota). |
Фото квітня 2018 року.
Вид на Дунай і Пешт від будівлі Королівського палацу (Budavari Palota), панорама ~210°.
Вид на Дунай и Пешт от Королевского двореца (Budavari Palota), панорама ~210°.
A view of Danube (Duna) and Pest from Royal Palace (Budavari Palota).
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Види на Дунай і Пешт від Королівського палацу (Budavari Palota).
Виды на Дунай и Пешт от Королевского двореца (Budavari Palota). Views of the Danube and Pest from Royal Palace (Budavari Palota). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Будайська фортеця (Budai Var).
Види на оборонні споруди від Королівського палацу (Budavari Palota). Будайская крепость (Budai Var). Виды на оборонные сооружения от Королевского дворца (Budavari Palota). Buda Fortress (Budai Var). Views of the fortifications from the Royal Palace (Budavari Palota). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Будайська фортеця (Budai Var).
Види на південний край фортеці від Королівського палацу (Budavari Palota). Будайская крепость (Budai Var). Виды на южную оконечность крепости от Королевского дворца (Budavari Palota). Buda Fortress (Budai Var). Views of the fortress southern tip from the Royal Palace (Budavari Palota). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
У південній частині Будайської фортеці (Budai Var).
В южной части Будайской крепости (Budai Var). In the southern part of Buda fortress (Budai Var). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
У південній частині Будайської фортеці (Budai Var).
В южной части Будайской крепости (Budai Var). In the southern part of Buda fortress (Budai Var). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Великий південній круглий бастіон (Budavari nagy rondella).
Большой южный круглый бастион (Budavari nagy rondella). Large southern roundel (Budavari nagy rondella). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Надбрамна вежа великого південного круглого бастіону Будайської фортеці (Budavari a nagy rondella kaputornya avagy a Lihego kapu tornya).
Надвратная башня большого южного круглого бастиона Будайской крепости (Budavari a nagy rondella kaputornya avagy a Lihego kapu tornya). Gate tower of large southern roundel (Budavari a nagy rondella kaputornya avagy a Lihego kapu tornya). Rondella gate tower |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Замковий (Варкертський) базар (Varkert Bazar), фонтан «Тритон» (Triton-kut).
Замковый (Варкертский) базар (Varkert Bazar), фонтан «Тритон» (Triton-kut). Castle Bazaar, “Triton” Fountain (Triton-kut). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фонтан «Тритон» (Triton-kut), Замковий (Варкертський) базар (Varkert Bazar) та вулиця Varalja (Varalja utca).
Фонтан «Тритон» (Triton-kut), Замковый (Варкертский) базар (Varkert Bazar) и улица Varalja (Varalja utca). “Triton” Fountain (Triton-kut), Castle Bazaar (Varkert Bazar) and Varalja street (Varalja utca). |
Фото квітня 2018 року. |
Вид з південного сходу на Великий південній круглий бастіон (Budavari nagy rondella) та південну частину Будайської фортеці (Budai Var).
Вид с юго-востока на Большой южный круглый бастион (Budavari nagy rondella) и южную часть Будайской крепости (Budai Var). View from the southeast of Large southern roundel (Budavari nagy rondella) and the southern part of Buda fortress (Budai Var). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Королівський палац, крило Krisztinavaros (Марії Христини, герцогині Тешенської), вид з площі Dozsa Gyorgy ter.
Нині тут міститься Національна бібліотека імені Ференца Сечені (Orszagos Szechenyi Konyvtar). Королевский дворец, крыло Krisztinavaros (Марии Кристины, герцогини Тешенской), вид с площади Dozsa Gyorgy ter. Нине тут размещается Национальная библиотека имени Ференца Сечени (Orszagos Szechenyi Konyvtar). National Szechenyi Library, views from Blue Square from Dozsa Gyorgy ter. The Krisztinavaros wing faces the district of Krisztinavaros, which was named in honour of the daughter of Queen Maria Theresa, Archduchess Maria Christina, Duchess of Teschen. |
Фото квітня 2018 року. |
Королівський палац, крило Krisztinavaros (Марії Христини, герцогині Тешенської), вид з площі Dozsa Gyorgy ter, панорама ~90°.
Нині тут міститься Національна бібліотека імені Ференца Сечені (Orszagos Szechenyi Konyvtar). Королевский дворец, крыло Krisztinavaros (Марии Кристины, герцогини Тешенской), вид с площади Dozsa Gyorgy ter, панорама ~90°. Нине тут размещается Национальная библиотека имени Ференца Сечени (Orszagos Szechenyi Konyvtar). National Szechenyi Library, view from Blue Square from Dozsa Gyorgy ter. The Krisztinavaros wing faces the district of Krisztinavaros, which was named in honour of the daughter of Queen Maria Theresa, Archduchess Maria Christina, Duchess of Teschen. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Види з громадського парку Taban.
Виды из общественного парка Taban. Views from the public park Taban. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Види з громадського парку Taban.
Виды из общественного парка Taban. Views from the public park Taban. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Скульптурна композиція «Буда зустрічає Пешт» на пагорбі Геллерт.
Скульптурная композиция «Буда встречает Пешт» на холме Геллерт. Monument Buda Meets Pest on Gellert Hill (47°29'23"N, 19°02'20"E). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Скульптурна композиція «Буда зустрічає Пешт» на пагорбі Геллерт.
Скульптурная композиция «Буда встречает Пешт» на холме Геллерт. Monument Buda Meets Pest on Gellert Hill (47°29'23"N, 19°02'20"E). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Скульптурна композиція «Буда зустрічає Пешт», або «Принц Буда та принцеса Пешт»
(Kilatoko szobor, Buda kiralyfi es Pest kiralykisasszony) на пагорбі Геллерт (47°29'23"N, 19°02'20"E).
Скульптурная композиция «Буда встречает Пешт», или «Принц Буда и принцесса Пешт» (Kilatoko szobor, Buda kiralyfi es Pest kiralykisasszony) на холме Геллерт (47°29'23"N, 19°02'20"E). Monument Buda Meets Pest or Prince Buda and Princess Pest or The Birth of Budapest (Kilatoko szobor, Buda kiralyfi es Pest kiralykisasszony) on Gellert Hill (47°29'23"N, 19°02'20"E). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Група скульптур «Філософський сад»
(Filozofiai kert szoborcsoportja) на пагорбі Геллерт (47°29'21"N, 19°02'22"E).
На каменях - напис «Щоб краще розуміти один одного» („Egymas jobb megerteseert” Wagner Nandor 2001). Группа скульптур «Философский сад» (Filozofiai kert szoborcsoportja) на холме Геллерт (47°29'21"N, 19°02'22"E). На каменях - напис «Для лучшего взаимопонимания» („Egymas jobb megerteseert” Wagner Nandor 2001). Group of sculptures Garden of Philosophy (Filozofiai kert szoborcsoportja) on Gellert Hill (47°29'21"N, 19°02'22"E). “For better mutual understanding” Nandor Wagner (Japan) 2001 / „Egymas jobb megerteseert” Wagner Nandor (Japan) 2001. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Група скульптур «Філософський сад» на пагорбі Геллерт.
Группа скульптур «Философский сад» на холме Геллерт. Group of sculptures Garden of Philosophy (Filozofiai kert szoborcsoportja) on Gellert Hill (47°29'21"N, 19°02'22"E). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Група скульптур «Філософський сад» на пагорбі Геллерт.
Группа скульптур «Философский сад» на холме Геллерт. Group of sculptures Garden of Philosophy (Filozofiai kert szoborcsoportja) on Gellert Hill (47°29'21"N, 19°02'22"E). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Види на Дунай, Буду та Пешт з пагорба Геллерт (Gellert-hegy).
Виды на Дунай, Буду и Пешт с холма Геллерт (Gellert-hegy). Views from Gellert Hill (Gellert-hegy). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Моноліти променаду Цитаделі (Citadella setany Monolit).
Це - пам'ятник кельтському Еравіскусу на пагорбі Геллерт (Gellert-hegyi kelta Eraviszkusz-emlekmu). Монолиты променада Цитадели (Citadella setany Monolit). Это - памятник кельтскому Эравискусу на холме Геллерт (Gellert-hegyi kelta Eraviszkusz-emlekmu). Citadella Promenade Monolith (Citadella setany Monolit). This is Gellert Hill Celtic Eraviskus monument (Gellert-hegyi kelta Eraviszkusz-emlekmu). |
Фото квітня 2018 року. |
Вид на Дунай і Пешт з пагорба Геллерт (Gellert-hegy) від Цитаделі (Citadella), панорама ~150°.
Вид на Дунай и Пешт с холма Геллерт (Gellert-hegy) от Цитадели (Citadella), панорама ~150°. View of the Danube and Pest from Citadella on Gellert Hill (Gellert-hegy). |
Фото квітня 2018 року. |
Монумент Свободи (Szabadsag-szobor) на вершині пагорба Геллерта (Gellert-hegy).
Монумент Свободы (Szabadsag-szobor) на вершине холма Геллерта (Gellert-hegy). Liberty Statue on top of Gellert Hill (Gellert-hegy). |
Фото квітня 2018 року. |
На розі Kelenhegyi ut і Szent Gellert rakpart.
Покажчики пам'яток Буди. На углу Kelenhegyi ut и Szent Gellert rakpart. Указатели достопримечательностей Буды. On a corner of Kelenhegyi Way (Kelenhegyi ut) and Szent Gellert Quay (Szent Gellert rakpart). Buda landmarks pointers. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Міст Свободи (Szabadsag hid).
Буда, Kelenhegyi ut, Szent Gellert ter. «Hotel Gellert Gyogyfurdo» у стилі модерн зі знаменитими термальними басейнами. Праворуч на пагорбі - статуя Святого Стефана (Szent Istvan Kiraly szobra). Мост Свободы (Szabadsag hid). Буда, Kelenhegyi ut, Szent Gellert ter. «Hotel Gellert Gyogyfurdo» в стиле модерн со знаменитыми термальными бассейнами. Справа на холме – статуя Святого Иштвана (Szent Istvan Kiraly szobra). Liberty Bridge (Szabadsag hid). Buda, Kelenhegyi Way, Szent Gellert Square. The “Gellert Baths” (“Hotel Gellert gyogyfurdo”) in Art Nouveau style with famous thermal baths. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Буда, уздовж Szent Gellert rkp. - трамвай «Татра».
Хрест пагорба Геллерта (Gellert-hegyi kereszt). Печера пагорба Геллерта (Gellerthegyi-barlang). Статуя Святого Стефана (Szent Istvan Kiraly szobra). Буда, вдоль Szent Gellert rkp. - трамвай «Татра». Крест холма Геллерта (Gellert-hegyi kereszt). Пещера холма Геллерта (Gellerthegyi-barlang). Статуя Святого Иштвана (Szent Istvan Kiraly szobra). Buda, along Szent Gellert rkp. - Tatra Tram. Gellert Hill Cross (Gellert-hegyi kereszt). Gellert Hill Cave (Gellerthegyi-barlang). Statue of King Saint Stephen (Szent Istvan Kiraly szobra). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Буда, уздовж Szent Gellert rkp.
Пагорб Геллерта (Gellert-hegy). Печерний монастир ордену отців Паулінів (Palos kolostor). Буда, вдоль Szent Gellert rkp. Холм Геллерта (Gellert-hegy). Пещерный монастирь ордена отцов Паулинов (Palos kolostor). Buda, along Szent Gellert rkp. Gellert Hill (Gellert-hegy). Cave Pauline Monastery (Palos kolostor). |
Фото квітня 2018 року. |
Уздовж Raoul Wallenberg rkp.
Дунай та Міст Свободи (Szabadsag hid), панорама ~90°. Праворуч - Буда, Szent Gellert rkp. На протилежному березі - Пешт. Вдоль Raoul Wallenberg rkp. Дунай и Мост Свободы (Szabadsag hid), панорама ~90°. Справа - Буда, Szent Gellert rkp. На противоположном берегу - Пешт. Danube (Duna) and Liberty Bridge (Szabadsag hid). Panorama ~90°. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Сходи Святого Геллерта (Szent Gellert lepcso).
Водоспад пагорба Геллерта (Gellert-hegyi vizeses). Лестница Святого Геллерта (Szent Gellert lepcso). Водопад холма Геллерта (Gellert-hegyi vizeses). Szent Gellert Staircase (Szent Gellert lepcso). Gellert Hill Waterfall (Gellert-hegyi vizeses, nagy vizeses). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Буда, площа Дебрентеї (Dobrentei ter),
пагорб Геллерта (Gellert-hegy).
Монумент Свободи (Szabadsag-szobor) на вершині пагорба. Статуя Святого Геллерта (Szent Gellert-szobor). Буда, площадь Дёбрентеи (Dobrentei ter), холм Геллерта (Gellert-hegy). Монумент Свободы (Szabadsag-szobor) на вершине холма. Статуя Святого Геллерта (Szent Gellert-szobor). Dobrente Square (Dobrentei ter), Gellert Hill (Gellert-hegy). Liberty Statue on top of the hill. Saint Gerard Monument (Szent Gellert-szobor). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Попереду - міст Ержбет /Єлизаветинський міст/ (Erzsebet hid).
На протилежному березі - Пешт. Праворуч - Буда, площа Дебрентеї (Dobrentei ter). Впереди - мост Эржебет (Erzsebet hid). На противоположном берегу - Пешт. Справа - Буда, площадь Дёбрентеи (Dobrentei ter). Elisabeth Bridge (Erzsebet hid) and Dobrente Square (Dobrentei ter). |
Фото квітня 2018 року. |
Площа Дебрентеї (Dobrentei ter).
Статуя королеви Ержбет (Erzsebet kiralyne szobra). Площадь Дёбрентеи (Dobrentei ter). Статуя королевы Эржебет (Erzsebet kiralyne szobra). Dobrente Square (Dobrentei ter). Monument of Queen Elizabeth (Erzsebet kiralyne szobra). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Скульптурні групи перед Південними палацами Замкового (Варкертського) базару (Varkert Bazar Deli Palotak, Ybl Miklos ter 2-6).
Постійна виставка «Народження нового світу – 1914–1918» („Uj vilag szuletett – 1914-1918” - Allando kiallitas), що присвячена Першій світовій війні. Скульптурные группы перед Южными дворцами Замкового (Варкертского) базара (Varkert Bazar Deli Palotak, Ybl Miklos ter 2-6). Постоянная выставка «Рождение нового мира – 1914–1918» („Uj vilag szuletett – 1914-1918” - Allando kiallitas), посвящённая Первой мировой войне. Statue group in front of the Varkert Bazar Deli Palotak (Ybl Miklos ter 2-6). There is a permanent exhibition called “A new world was born – 1914–1922”, which guides visitors through the World War I. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Замковий (Варкертський) базар (Varkert Bazar) на площі Міклоша Ібля (Ybl Miklos ter).
Замковый (Варкертский) базар (Varkert Bazar) на площади Миклоша Ибля (Ybl Miklos ter). Castle Bazaar on Miklos Ybl Square (Ybl Miklos ter). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Площа Міклоша Ібля (Ybl Miklos ter).
Замковий (Варкертський) базар (Varkert Bazar). Площадь Миклоша Ибля (Ybl Miklos ter). Замковый (Варкертский) базар (Varkert Bazar). Miklos Ybl Square (Ybl Miklos ter). Castle Bazaar. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Площа Адама Кларка (Clark Adam ter).
На пагорбі - Замок Буда (Budavari Palota). Площадь Адама Кларка (Clark Adam ter). На холме - Замок Буда (Budavari Palota). Adam Clark square (Clark Adam ter). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Ланцюговий міст, чи міст Сечені (Szechenyi lanchid).
Види від Буди (з правого берега Дунаю). Цепной мост, или мост Сеченьи (Szechenyi lanchid). Виды от Буды (с правого берега Дуная). The Szechenyi Chain Bridge (Szechenyi lanchid). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Ланцюговий міст, чи міст Сечені (Szechenyi lanchid).
Види від Пешта (з лівого берега Дунаю). На протилежному березі - Замок Буда (Budavari Palota). Цепной мост, или мост Сеченьи (Szechenyi lanchid). Виды от Пешта (с левого берега Дуная). На противоположном берегу - Замок Буда (Budavari Palota). The Szechenyi Chain Bridge (Szechenyi lanchid). |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Види на Буду (правий берег Дунаю) з Ланцюгового мосту (Szechenyi lanchid).
Виды на Буду (правый берег Дуная) с Цепного моста (Szechenyi lanchid). Views of Buda from the Szechenyi Chain Bridge. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Види на Буду (правий берег Дунаю) з боку Пешта (Pest).
Виды на Буду (правый берег Дуная) со стороны Пешта (Pest). Views of Buda from the Pest side. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
На станції «Площа Деака Баттьяни» (Batthyany ter metroallomas) лінії M2 («червоної») Будапештського метрополітену.
На станции «Площадь Баттьяни» (Batthyany ter metroallomas) линии M2 («красной») Будапештского метрополитена. “Batthyany Square” (Batthyany ter metroallomas) is a station of the red M2 line of the Budapest Metro. |
Фото квітня 2018 року.
Вид на Дунай та Ланцюговий міст Сечені (Szechenyi lanchid) вночі, панорама ~60°.
На протилежному березі - Пешт.
Вид на Дунай и Цепной мост Сеченьи (Szechenyi lanchid) ночью, панорама ~60°.
На противоположном берегу - Пешт.
Szechenyi Chain Bridge (Szechenyi lanchid) at night.
Фото квітня 2018 року. |
Вид на Дунай та Ланцюговий міст Сечені (Szechenyi lanchid) вночі, панорама ~90°.
Праворуч - Буда, Sztehlo Gabor rkp. На протилежному березі - Пешт. Вид на Дунай и Цепной мост Сеченьи (Szechenyi lanchid) ночью, панорама ~90°. Справа - Буда, Sztehlo Gabor rkp. На противоположном берегу - Пешт. Szechenyi Chain Bridge (Szechenyi lanchid) at night. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Фото квітня 2018 року. |
Церква Святої Анни (Budapest-Felsovizivarosi Szent Anna-plebaniatemplom) вночі.
Види на Дунай та Ланцюговий міст Сечені (Szechenyi lanchid) вночі. Церковь Святой Анны (Budapest-Felsovizivarosi Szent Anna-plebaniatemplom) ночью. Виды на Дунай и Цепной мост Сеченьи (Szechenyi lanchid) ночью. Church of St. Anne (Budapest-Felsovizivarosi Szent Anna-plebaniatemplom) at night. Views of Szechenyi Chain Bridge (Szechenyi lanchid) at night. |
Інші частини розповіді про Будапешт:
Першоджерела:
# Вікіпедія.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.
До переліку фотосерій (List of photoseries)