Середньо-Верецький перевал (інші назви - Верецький перевал, Ворітський перевал, Руські Ворота) -
перевал в Українських Карпатах через Вододільний хребет.
Розташований на межі
Закарпатської і
Львівської областей,
на вододілі річок Стрию і Латориці.
Висота 841 метрів над рівнем моря.
За 300 метрів на схід від перевалу проходить нафтопровід «Дружба».
Схили перевалу круті, дорога йде серпантином.
Верецький перевал є священним місцем для угорців. За свідченням літописів, саме через цей перевал 895 року угорські племена на чолі з Арпадом прийшли в Європу й оселилися в Паннонії (Тисо-Дунайській низовині).
Средне-Верецкий перевал (другие названия - Верецкий перевал) - перевал в Украинских Карпатах через Вододельный хребет. Расположен на границе Закарпатской и Львовской областей, на водоразделе речек Стрый и Латорица. Высота 841 метров над уровнем моря. В 300 метрах восточнее перевала проходит нефтепровод «Дружба». Склоны перевала крутые, дорога идёт серпантином.
Верецкий перевал является священным местом для венгров. По свидетельству летописей, именно через этот перевал в 895 году венгерские племена во главе с Арпадом пришли в Европу и поселились в Паннонии (Тисо-Дунайской низменности).
Верецький перевал є священним місцем для угорців. За свідченням літописів, саме через цей перевал 895 року угорські племена на чолі з Арпадом прийшли в Європу й оселилися в Паннонії (Тисо-Дунайській низовині).
Средне-Верецкий перевал (другие названия - Верецкий перевал) - перевал в Украинских Карпатах через Вододельный хребет. Расположен на границе Закарпатской и Львовской областей, на водоразделе речек Стрый и Латорица. Высота 841 метров над уровнем моря. В 300 метрах восточнее перевала проходит нефтепровод «Дружба». Склоны перевала крутые, дорога идёт серпантином.
Верецкий перевал является священным местом для венгров. По свидетельству летописей, именно через этот перевал в 895 году венгерские племена во главе с Арпадом пришли в Европу и поселились в Паннонии (Тисо-Дунайской низменности).
Фото червня 2012 року.
Дорога на Середньо-Верецький перевал з боку Львівської області
(48°49'22.87"N, 23°09'54.10"E).
Звісно, такий автошлях залишає бажати кращого.
Дорога на Средне-Верецкий перевал со стороны Львовской области (48°49'22.87"N, 23°09'54.10"E).
Конечно, такая автодорога оставляет желать лучшего.
Way to the Serednioveretskyy Pass. (48°49'22.87"N, 23°09'54.10"E).
Звісно, такий автошлях залишає бажати кращого.
Дорога на Средне-Верецкий перевал со стороны Львовской области (48°49'22.87"N, 23°09'54.10"E).
Конечно, такая автодорога оставляет желать лучшего.
Way to the Serednioveretskyy Pass. (48°49'22.87"N, 23°09'54.10"E).
Фото червня 2012 року. |
Внизу - село Климець (Львівська область).
Панорама ~150° (48°49'22.87"N, 23°09'54.10"E). Внизу - село Климец (Львовская область) Панорама ~150° (48°49'22.87"N, 23°09'54.10"E). |
Фото червня 2012 року. |
Фото липня 2012 року. |
Середньо-Верецький перевал. Пам'ятний знак на честь 1100 роковин переходу угорців через Карпати в 895 році
(48°49'06.95"N, 23°09'51.75"E). Средне-Верецкий перевал. Памятный знак в честь 1100-летия перехода венгров через Карпаты в 895 году (48°49'06.95"N, 23°09'51.75"E). Serednioveretskyy Pass. Memorial of the 1100th anniversary of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in 895 (48°49'06.95"N, 23°09'51.75"E). |
Фото липня 2012 року.
Середньо-Верецький перевал. Вид на Закарпаття зі Середньо-Верецького перевалу.
Панорама ~210° (48°49'06.95"N, 23°09'51.75"E).
Средне-Верецкий перевал. Вид на Закарпатье со Средне-Верецкого перевала.
Панорама ~210° (48°49'06.95"N, 23°09'51.75"E).
View from the Serednioveretskyy Pass.
Panorama ~210° (48°49'06.95"N, 23°09'51.75"E).
Фото червня 2012 року. |
Фото червня 2012 року. |
На Середньо-Верецькому перевалі
(48°49'06.95"N, 23°09'51.75"E). На Средне-Верецком перевале (48°49'06.95"N, 23°09'51.75"E). On the Serednioveretskyy Pass (48°49'06.95"N, 23°09'51.75"E). |
Фото червня 2012 року. |
Фото червня 2012 року. |
Вічна пам'ять героям за волю України, 1939
(48°48'53.81"N, 23°10'10.85"E).
«Героям Карпатської України, розстріляним польськими та угорськими окупантами у березні 1939 року.
Вічна Пам'ять.»
Вечная память героям за волю Украины, 1939 (48°48'53.81"N, 23°10'10.85"E).
«Героям Карпатской Украины, расстрелянным польскими и венгерскими оккупантами в марте 1939 года.
Вечная Память.»
The Serednioveretskyy Pass is also memorable in Ukrainian history because in 1939, just before the outbreak of World War II, it was the site of a mass murder of some 600 Ukrainian freedom fighters (the Carpathian Sich), who had been fighting against Hungarian and Polish occupying forces. |
Фото червня 2012 року. |
Фото липня 2012 року. |
Меморіал (48°48'51.38"N, 23°10'10.49"E).
«На вшанування пам’яті героїв, які пожертвували своїм життям
за незалежність, свободу та процвітання України.»
Мемориал (48°48'51.38"N, 23°10'10.49"E).
«В память героев, пожертвовавших своей жизнью
за независимость, свободу и процветание Украины.»
The Serednioveretskyy Pass. Memorial of the Ukrainen and Hungarian battle.
«To honour the memory of the heroes who sacrificed their lives
for Ukraine`s independence, freedom and prosperity.»
|
Фото червня 2012 року.
Середньо-Верецький перевал.
Пам'ятник Воїнам-визволителям, 1944 (48°48'52.00"N, 23°10'10.48"E).
Встановлено ще за радянських часів.
Средне-Верецкий перевал.
Памятник Воинам-освободителям, 1944 (48°48'52.00"N, 23°10'10.48"E).
Установлен еще в советские времена.
Пам'ятник Воїнам-визволителям, 1944 (48°48'52.00"N, 23°10'10.48"E).
Встановлено ще за радянських часів.
Средне-Верецкий перевал.
Памятник Воинам-освободителям, 1944 (48°48'52.00"N, 23°10'10.48"E).
Установлен еще в советские времена.
Фото липня 2012 року. |
Фото липня 2012 року. |
Середньо-Верецький перевал. Занедбані будови на перевалі.
Колись тут вирувало життя: до побудови об'їзної ділянки автодороги М 06 це був найжвавіший перевал Українських Карпат. Нині перевалом користуються лише мешканці поблизьких сіл - Жупани, Климець (Львівська область) і Верб'яж, Завадка (Закарпатська область). Средне-Верецкий перевал. Заброшенные строения на перевале. Когда-то здесь бурлила жизнь: до постройки обходного участка автодороги М 06 это был самый оживленный перевал Украинских Карпат. Ныне перевалом пользуются лишь жители близлежащих сёл - Жупаны, Климец (Львовская область) и Вербяж, Завадка (Закарпатская область). |
Фото липня 2012 року.
Дорогою зі Середньо-Верецького перевалу до Закарпатської області.
По дороге со Средне-Верецкого перевала в Закарпатскую область.
По дороге со Средне-Верецкого перевала в Закарпатскую область.
Першоджерела:
# Вікіпедія.
До переліку фотосерій